Skip to content

Política de cookies

Última actualización: 9 de septiembre de 2026

Una página corta, porque hay poco que contar: esta web no usa cookies. Sí pasan otras dos cosas, y las dos están debajo: el idioma que elegiste se guarda en tu navegador, y al abrir la puerta de entrada del sitio tu navegador le pregunta a un servicio externo en qué país está tu dirección IP, para poder abrir en inglés o en español sin obligarte a elegir.

Esta web no pone cookies

Ni nuestras ni de nadie. No se crea ninguna cookie al entrar, ni mientras navegas, ni al enviar un formulario. Lo que explica el resto de esta página es lo único que sí se guarda en tu navegador y la única petición que sale de él.

Lo que sí guarda en tu navegador

Una entrada llamada «ks.lang» con dos letras —«en» o «es»— para que la web se abra en el idioma que elegiste la última vez. Se guarda en el almacenamiento local de tu navegador. Nunca sale de tu dispositivo, no se nos envía con ninguna petición y no sirve para reconocerte. Es además lo primero que mira la web: si está ahí, la consulta de país que se explica debajo no llega a hacerse. Si borras los datos de este sitio en tu navegador desaparece; no se rompe nada, la web simplemente lee el idioma de la barra de direcciones, que es donde vive de verdad.

Por qué eso no es una cookie

Una cookie viaja al servidor con cada petición que haces, que es justo lo que la hace útil para seguir a la gente. El almacenamiento local no viaja a ninguna parte: se queda en tu navegador, y solo esta página puede leerlo.

La única petición que sale: en qué país está tu IP

Cuando abres la puerta de entrada de esta web —la dirección sin idioma detrás—, tu navegador le pregunta a geojs.io, un servicio de otra empresa, a qué país pertenece tu dirección IP. Lo que vuelve es un código de dos letras, y sirve exactamente para una cosa: decidir si la página abre en inglés o en español. Después se descarta. Esto merece decirse claro en vez de enterrarlo: tu dirección IP es un dato personal, y ese proveedor la ve. La petición va de tu navegador directamente a ellos y no pasa por nuestros servidores, así que nosotros no recibimos tu IP, no la guardamos y no la registramos. Ni ellos ni nosotros ponemos ninguna cookie para esto. Si prefieres que no ocurra, entra directamente por una dirección con idioma (/en o /es) o elige idioma una vez: a partir de ahí la web usa tu elección guardada y no le pregunta a nadie. Y si el servicio no contesta en aproximadamente un segundo, no se reintenta nada: la web tira del idioma que pide tu propio navegador y sigue.

Lo que hemos decidido no hacer

No hay analítica web en este sitio, ni medición publicitaria, ni botones de redes sociales que llamen a casa, ni grabación de sesión. Nada te sigue de una página a otra ni de una visita a la siguiente. La consulta de país de arriba no es una excepción a eso: se pregunta una vez, contesta con dos letras y no sabe nada de lo que hagas después. Todo esto es una decisión, no un descuido, y por eso esta página es corta. Si algo de esto cambia, esta página cambia el mismo día y la fecha de arriba lo dirá.